이용약관

Cheeky Burrow · 최종 업데이트 2026-10-12

이 번역은 편의를 위해 제공됩니다. 영어 원문과 내용이 다를 경우 영어 원문이 우선합니다.

이 약관은 Cheeky Burrow 게임과 웹사이트에 관한 사용자와 Oleksii Maksymov, FOP (sole proprietor), Odesa, Ukraine(이하 "당사") 사이의 약속입니다. 게임을 플레이하면 이 약관에 동의하는 것입니다. 거주 지역에서 미성년자라면 부모님과 함께 읽고, 부모님이 대신 동의해 주세요.

1. 게임

Cheeky Burrow는 무료로 플레이할 수 있습니다. 당사는 사용자가 소유하거나 관리하는 기기에서 비상업적 오락 목적으로 게임을 사용할 수 있는 개인적·비독점적·양도 불가·철회 가능한 라이선스를 부여합니다. 앱 스토어의 약관(Apple 미디어 서비스 이용약관, Google Play 서비스 약관)도 적용되며, iOS에서는 이 약관에 달리 정하지 않은 부분에 Apple의 표준 라이선스 앱 약관이 적용됩니다.

2. 구매와 가상 아이템

선택 구매는 Apple 또는 Google을 통해 판매됩니다: 한 번 구매하는 아이템("광고 제거", "핍의 아늑한 구석" 등)과, 표시된 일정 개수의 도토리를 주고 쓰면 사라지는 도토리 팩입니다. 결제와 환불에는 각 스토어의 정책이 적용됩니다.

도토리, 장식, 모자, 목도리, 씨앗 및 기타 가상 아이템은 금전적 가치가 없고, 현금으로 바꾸거나 게임 밖으로 옮길 수 없으며, 게임 안에서 콘텐츠를 사용할 수 있는 라이선스입니다. 친구에게 보내는 선물은 정해진 게임 아이템이며 실제 돈으로 친구를 위해 살 수 없습니다.

실제 돈으로 사는 것 중 결과가 무작위인 것은 없습니다. 행운 바구니는 플레이로 얻으며 구매할 수 없습니다. 구매는 같은 스토어 계정으로 설정 → 구매 → 구매 복원에서 복원할 수 있습니다.

선택형 동영상 시청 보상은 동영상이 끝나면 바로 지급됩니다.

EU 또는 영국에 거주하는 경우: 구매는 즉시 제공되므로, 구매함으로써 즉시 제공을 요청하고 제공이 시작되면 14일 청약 철회권을 잃는다는 것에 동의하게 됩니다. 결함 있는 콘텐츠에 대한 법적 권리에는 영향이 없습니다.

3. 친구, 방문, 선물, 하룻밤 방문

친구 기능은 동의한 13세 이상 플레이어를 위한 것이며 어린이 모드에서는 꺼져 있습니다. 아는 사람만 추가하세요. 친구 코드를 아는 사람은 누구나 친구 요청을 보낼 수 있으니 신중하게 공유하세요. 코드 변경과 친구 삭제는 언제든 할 수 있습니다.

친구는 내 굴의 읽기 전용 스냅숏에 놀러 올 수 있고, 정해진 이모트·선물·하룻밤 방문만 주고받을 수 있습니다. 채팅이나 자유 입력 텍스트는 없습니다. 하룻밤 방문 중인 햄스터는 친구 굴에 모습만 보이는 손님이며, 항상 돌아오고 아무것도 잃거나 빼앗기지 않습니다.

이모트, 선물, 하룻밤 방문에는 하루 한도가 있습니다. 자동화된 요청 등으로 친구 기능을 악용하는 계정은 기능을 제한하거나 해제할 수 있습니다.

4. 공정한 플레이

서비스, 당사 서버, 광고를 방해하지 말고, 변조된 게임을 사용하지 말며, 직접 플레이하지 않은 점수를 제출하지 마세요. 순위표의 모든 플레이는 당사 서버에서 다시 재생되며, 재현되지 않는 점수는 삭제할 수 있습니다. 연결 코드는 비밀로 지켜 주세요. 유효한 코드가 있는 사람은 누구나 내 굴을 자기 기기로 가져갈 수 있습니다.

5. 제공과 변경

굴은 오프라인으로 작동하며 기기에 저장됩니다. 클라우드 저장, 친구, 순위표는 연결이 필요하며 게임이 존재하는 동안 제공됩니다. 당사는 기능을 업데이트, 변경, 중단할 수 있으며, 유료로 구매한 것은 합리적인 기간을 두고 미리 알려 드립니다.

6. 콘텐츠

게임의 모든 콘텐츠(그림, 음악, 소리, 코드, 퍼즐, 이름, 이야기)는 당사 또는 라이선스 제공자에게 속합니다. 진짜 햄스터는 조용한 밤, 신선한 먹이, 넉넉한 깔짚을 좋아해요. 튜브는 없어도 괜찮아요.

7. 책임

게임은 법이 허용하는 범위에서 "있는 그대로" 제공됩니다. 당사는 간접 손해에 대해 책임지지 않습니다. 이 약관의 어떤 내용도 거주 국가의 법에 따른 소비자로서의 권리나 법상 제한할 수 없는 책임을 제한하지 않습니다.

8. 준거법과 분쟁

이 약관은 우크라이나 법률을 따르되, 거주 국가의 강행적인 소비자 보호 규정에는 영향을 주지 않습니다. 먼저 당사에 연락해 주세요. 대부분의 문제는 빠르게 해결됩니다: hello@cheekyburrow.app.

9. 개인정보

개인정보 처리방침을 참고하세요.