Regulamin

Cheeky Burrow · ostatnia aktualizacja: 2026-10-12

To tłumaczenie udostępniamy dla twojej wygody. Jeśli różni się od wersji angielskiej, rozstrzygająca jest wersja angielska.

Ten regulamin to umowa między tobą a Oleksii Maksymov, FOP (sole proprietor), Odesa, Ukraine („my”) dotycząca gry i strony Cheeky Burrow. Grając, akceptujesz go. Jeśli w twoim kraju nie jesteś jeszcze pełnoletni, przeczytaj go z rodzicem, który akceptuje go za ciebie.

1. Gra

Cheeky Burrow jest darmowa. Udzielamy ci osobistej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej, odwołalnej licencji na korzystanie z gry na urządzeniach, które posiadasz lub kontrolujesz, w celach rozrywkowych, niekomercyjnych. Obowiązują też regulaminy sklepów (Warunki korzystania z usług multimedialnych Apple, Warunki korzystania z Google Play); na iOS obowiązują standardowe warunki Apple dla licencjonowanych aplikacji tam, gdzie ten regulamin nie stanowi inaczej.

2. Zakupy i przedmioty wirtualne

Opcjonalne zakupy sprzedają Apple lub Google: przedmioty jednorazowe (np. Usuń reklamy i Przytulny kącik Pip) oraz paczki żołędzi, które dodają stałą, podaną liczbę żołędzi i zużywają się przy wydawaniu. Obowiązują ich zasady płatności i zwrotów.

Żołędzie, dekoracje, czapki, szaliki, nasiona i inne przedmioty wirtualne nie mają wartości pieniężnej, nie można ich wymienić na pieniądze ani przenieść poza grę i stanowią licencję na korzystanie z treści w grze. Prezenty dla znajomych to gotowe przedmioty z gry i nie można ich kupić znajomemu za prawdziwe pieniądze.

Nic, co kupujesz za prawdziwe pieniądze, nie ma losowego wyniku; Szczęśliwe koszyki zdobywa się w grze i nie można ich kupić. Zakupy przywrócisz w Ustawienia → Zakupy → Przywróć zakupy na tym samym koncie sklepu.

Nagrody za oglądanie opcjonalnych filmów przyznajemy zaraz po filmie.

Jeśli mieszkasz w UE lub Wielkiej Brytanii: zakup jest dostarczany natychmiast, więc kupując, prosisz o natychmiastową dostawę i przyjmujesz do wiadomości, że z chwilą rozpoczęcia dostawy tracisz 14-dniowe prawo odstąpienia od umowy. Nie narusza to twoich ustawowych praw w przypadku wadliwych treści.

3. Znajomi, wizyty, prezenty i nocowania

Funkcje znajomych są dla graczy od 13 lat, którzy się na nie zgodzili, i są wyłączone w trybie dziecięcym. Dodawaj tylko osoby, które znasz. Każdy, kto ma twój kod znajomego, może wysłać ci zaproszenie, więc udostępniaj go ostrożnie; kod możesz zmienić, a każdego znajomego usunąć w dowolnej chwili.

Znajomi mogą odwiedzać migawkę twojej norki tylko do oglądania i wymieniać się wyłącznie gotowymi emotkami, prezentami i nocowaniami. Nie ma czatu ani wolnego tekstu. Chomik na nocowaniu to tylko widoczny gość w norce znajomego; zawsze wraca, a nic nie ginie ani nie jest zabierane.

Emotki, prezenty i nocowania mają dzienne limity. Możemy ograniczyć lub odebrać funkcje znajomych kontu, które ich nadużywa, na przykład automatycznymi żądaniami.

4. Uczciwa gra

Nie zakłócaj działania usługi, naszego serwera ani reklam, nie używaj zmodyfikowanych wersji gry i nie przesyłaj wyników, których nie wypracowałeś. Każda rozgrywka w rankingu jest ponownie odgrywana na naszym serwerze, a wyniki, których nie da się odtworzyć, możemy usunąć. Nie zdradzaj kodów połączenia: każdy, kto ma ważny kod, dostanie twoją norkę na swoje urządzenie.

5. Dostępność i zmiany

Twoja norka działa offline i zapisuje się na urządzeniu; zapis w chmurze, znajomi i rankingi wymagają połączenia i są dostępne, dopóki gra istnieje. Możemy aktualizować, zmieniać lub wyłączać funkcje, z rozsądnym uprzedzeniem w przypadku wszystkiego, za co zapłaciłeś.

6. Treści

Wszystkie treści gry (grafika, muzyka, dźwięki, kod, łamigłówki, imiona, historie) należą do nas lub naszych licencjodawców. Prawdziwe chomiki wolą spokojne noce, świeże jedzenie i dużo ściółki — rurki są opcjonalne.

7. Odpowiedzialność

Gra jest udostępniana „w stanie, w jakim jest”, w zakresie dozwolonym przez prawo. Nie odpowiadamy za szkody pośrednie. Nic w tym regulaminie nie ogranicza praw, które przysługują ci jako konsumentowi na mocy prawa twojego kraju, ani odpowiedzialności, której prawo nie pozwala ograniczyć.

8. Prawo i spory

Regulamin podlega prawu Ukrainy, bez uszczerbku dla bezwzględnie obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów w twoim kraju zamieszkania. Najpierw napisz do nas — większość problemów rozwiązujemy szybko: hello@cheekyburrow.app.

9. Prywatność

Zobacz naszą Politykę prywatności.