Nutzungsbedingungen

Cheeky Burrow · zuletzt aktualisiert am 2026-10-12

Diese Übersetzung dient nur deiner Bequemlichkeit. Weicht sie von der englischen Fassung ab, ist die englische Fassung maßgeblich.

Diese Bedingungen sind eine Vereinbarung zwischen dir und Oleksii Maksymov, FOP (sole proprietor), Odesa, Ukraine („wir“) über das Spiel und die Website Cheeky Burrow. Mit dem Spielen akzeptierst du sie. Wenn du dort, wo du lebst, noch nicht volljährig bist, lies sie bitte mit einem Elternteil, der sie für dich akzeptiert.

1. Das Spiel

Cheeky Burrow ist kostenlos spielbar. Wir gewähren dir eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz, das Spiel auf Geräten zu nutzen, die dir gehören oder die du kontrollierst, zur nicht kommerziellen Unterhaltung. Zusätzlich gelten die Bedingungen der App-Stores (Apple-Mediendienste-Bedingungen, Google Play-Nutzungsbedingungen); für iOS gelten die Standardbedingungen von Apple für lizenzierte Apps, soweit diese Bedingungen nichts anderes sagen.

2. Käufe und virtuelle Gegenstände

Freiwillige Käufe werden über Apple oder Google verkauft: einmalige Artikel (etwa Werbung entfernen und Pips Kuschelecke) und Eichelpakete, die eine feste, angegebene Zahl Eicheln hinzufügen und beim Ausgeben verbraucht werden. Es gelten deren Zahlungs- und Erstattungsregeln.

Eicheln, Deko, Hüte, Schals, Samen und andere virtuelle Gegenstände haben keinen Geldwert, können nicht in Geld getauscht oder aus dem Spiel übertragen werden und sind eine Lizenz zur Nutzung von Inhalten im Spiel. Geschenke an Freunde sind vorgegebene Spielgegenstände und können nicht mit echtem Geld für einen Freund gekauft werden.

Nichts, was du mit echtem Geld kaufst, hat ein zufälliges Ergebnis; Glückskörbe werden im Spiel verdient und können nicht gekauft werden. Käufe lassen sich unter Einstellungen → Käufe → Käufe wiederherstellen mit demselben Store-Konto wiederherstellen.

Belohnungen für freiwillige Videos werden direkt nach dem Video gutgeschrieben.

Wenn du in der EU oder im Vereinigten Königreich lebst: Ein Kauf wird sofort geliefert. Mit dem Kauf verlangst du also die sofortige Lieferung und bestätigst, dass dein 14-tägiges Widerrufsrecht mit Beginn der Lieferung erlischt. Deine gesetzlichen Rechte bei fehlerhaften Inhalten bleiben unberührt.

3. Freunde, Besuche, Geschenke und Übernachtungen

Die Freundesfunktionen sind für Spieler ab 13, die ihnen zugestimmt haben, und im Kindermodus abgeschaltet. Füge nur Menschen hinzu, die du kennst. Jeder mit deinem Freundescode kann dir eine Anfrage schicken, also teile ihn mit Bedacht; du kannst deinen Code jederzeit ändern und jeden Freund entfernen.

Freunde können einen schreibgeschützten Schnappschuss deines Baus besuchen und nur vorgegebene Emotes, Geschenke und Übernachtungen austauschen. Kein Chat, kein freier Text. Ein Hamster auf Übernachtung ist ein sichtbarer Gast im Bau deines Freundes; er kommt immer zurück, und nichts geht verloren oder wird weggenommen.

Für Emotes, Geschenke und Übernachtungen gelten Tageslimits. Wir können die Freundesfunktionen für ein Konto einschränken oder entfernen, das sie missbraucht, etwa mit automatisierten Anfragen.

4. Fair Play

Störe weder den Dienst noch unseren Server oder die Werbung, nutze keine veränderten Versionen des Spiels und reiche keine Punktzahlen ein, die du nicht erspielt hast. Jeder Lauf in einer Bestenliste wird auf unserem Server nachgespielt, und wir können Punktzahlen entfernen, die sich nicht nachvollziehen lassen. Halte deine Verknüpfungscodes geheim: Wer einen gültigen Code hat, bekommt deinen Bau auf sein Gerät.

5. Verfügbarkeit und Änderungen

Dein Bau läuft offline und wird auf deinem Gerät gespeichert; Cloud-Speicherung, Freunde und Bestenlisten brauchen eine Verbindung und werden bereitgestellt, solange es das Spiel gibt. Wir können Funktionen aktualisieren, ändern oder einstellen, mit angemessener Vorankündigung für alles, wofür du bezahlt hast.

6. Inhalte

Alle Spielinhalte (Grafik, Musik, Klänge, Code, Rätsel, Namen, Geschichten) gehören uns oder unseren Lizenzgebern. Echte Hamster mögen ruhige Nächte, frisches Futter und viel Einstreu – Röhren sind optional.

7. Haftung

Das Spiel wird, soweit gesetzlich zulässig, „wie besehen“ bereitgestellt. Für mittelbare Schäden haften wir nicht. Nichts in diesen Bedingungen schränkt deine Rechte als Verbraucher nach dem Recht deines Landes ein oder eine Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann.

8. Recht und Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Ukraine, unbeschadet zwingender Verbraucherschutzvorschriften deines Wohnsitzlandes. Bitte melde dich zuerst bei uns – die meisten Probleme lassen sich schnell lösen: hello@cheekyburrow.app.

9. Datenschutz

Siehe unsere Datenschutzerklärung.