Condiciones de uso

Cheeky Burrow · última actualización: 2026-10-12

Esta traducción se ofrece para tu comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

Estas condiciones son un acuerdo entre tú y Oleksii Maksymov, FOP (sole proprietor), Odesa, Ukraine («nosotros») sobre el juego y el sitio web Cheeky Burrow. Al jugar, las aceptas. Si no tienes la mayoría de edad donde vives, léelas con tu madre, padre o tutor, que las acepta por ti.

1. El juego

Cheeky Burrow es gratuito. Te concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar el juego en dispositivos que posees o controlas, con fines de ocio no comerciales. También se aplican las condiciones de las tiendas (Condiciones de los Servicios Multimedia de Apple, Condiciones del Servicio de Google Play); en iOS se aplican las condiciones estándar de Apple para aplicaciones con licencia en lo que estas condiciones no digan otra cosa.

2. Compras y objetos virtuales

Las compras opcionales se venden a través de Apple o Google: objetos de pago único (como Quitar anuncios y El rincón acogedor de Pip) y packs de bellotas, que añaden un número fijo e indicado de bellotas y se consumen al gastarlas. Se aplican sus políticas de pago y reembolso.

Las bellotas, la decoración, los sombreros, las bufandas, las semillas y demás objetos virtuales no tienen valor monetario, no se pueden cambiar por dinero ni transferir fuera del juego, y son una licencia para usar contenido dentro del juego. Los regalos para amigos son objetos predefinidos del juego y no se pueden comprar con dinero real para un amigo.

Nada que se compra con dinero real tiene un resultado aleatorio; las Cestas de la suerte se ganan jugando y no se pueden comprar. Puedes restaurar tus compras en Ajustes → Compras → Restaurar compras con la misma cuenta de la tienda.

Las recompensas por ver vídeos opcionales se entregan justo después del vídeo.

Si vives en la UE o el Reino Unido: la compra se entrega al instante, así que al comprar pides la entrega inmediata y aceptas que pierdes el derecho de desistimiento de 14 días una vez empieza la entrega. Tus derechos legales ante contenido defectuoso no se ven afectados.

3. Amigos, visitas, regalos y fiestas de pijamas

Las funciones de amigos son para jugadores de 13 años o más que las han aceptado, y están desactivadas en modo infantil. Añade solo a gente que conozcas. Cualquiera con tu código de amigo puede enviarte una solicitud, así que compártelo con cuidado; puedes cambiar tu código y quitar a cualquier amigo cuando quieras.

Los amigos pueden visitar una instantánea de solo lectura de tu madriguera e intercambiar únicamente emotes, regalos y fiestas de pijamas predefinidos. No hay chat ni texto libre. Un hámster de fiesta de pijamas es un invitado visual en la madriguera de tu amigo; siempre vuelve y no se pierde ni se quita nada.

Los emotes, regalos y fiestas de pijamas tienen límites diarios. Podemos limitar o retirar las funciones de amigos a una cuenta que abuse de ellas, por ejemplo con peticiones automatizadas.

4. Juego limpio

No interfieras con el servicio, nuestro servidor ni los anuncios, no uses versiones modificadas del juego y no envíes puntuaciones que no hayas jugado. Cada partida de las clasificaciones se repite en nuestro servidor y podemos quitar las puntuaciones que no se reproduzcan. Guarda en privado tus códigos de vinculación: quien tenga un código válido recibe tu madriguera en su dispositivo.

5. Disponibilidad y cambios

Tu madriguera funciona sin conexión y se guarda en tu dispositivo; el guardado en la nube, los amigos y las clasificaciones necesitan conexión y se ofrecen mientras el juego exista. Podemos actualizar, cambiar o retirar funciones, con un aviso razonable para todo lo que hayas pagado.

6. Contenido

Todo el contenido del juego (arte, música, sonidos, código, puzles, nombres, historias) nos pertenece a nosotros o a nuestros licenciantes. Los hámsteres de verdad prefieren noches tranquilas, comida fresca y mucho lecho: los tubos son opcionales.

7. Responsabilidad

El juego se ofrece «tal cual» en la medida en que lo permite la ley. No respondemos de daños indirectos. Nada en estas condiciones limita los derechos que tienes como consumidor según la ley de tu país, ni la responsabilidad que la ley no permite limitar.

8. Ley aplicable y conflictos

Estas condiciones se rigen por las leyes de Ucrania, sin perjuicio de las protecciones obligatorias al consumidor de tu país de residencia. Escríbenos primero, que la mayoría de los problemas se resuelven rápido: hello@cheekyburrow.app.

9. Privacidad

Consulta nuestra Política de privacidad.